何谓“白寿”
韩雪涛
读一刊物上的一篇文章,其中提到了“白寿”一词。文中解释为:“白寿意思是说这是‘白的’,让阎王爷千万别当真。”这恐怕是作者弄错了。正确的解释是:“白”者,“百”字去一,即为九十九也。因此所谓“白寿”是指九十九岁生日。
其实还有与之完全类似的对生日的称谓方式。如用“米寿”,指代八十八岁生日;用“茶寿”,指代一百零八岁生日(由于茶可拆为“艹”和“八十八”)等。这都是由与数字有关的谜语引申而来的。如果对此望文生义,就有点贻笑大方了。